نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• امین بنی طالبی دهکردی ¹
• ابراهیم ظاهری عبده وند ²

¹ استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران

² دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهرکرد

چکیده

بازتاب گونه‌های مختلف کشمکش در آثار ادبی، نشان‌دهندۀ نوع نگاه هنرمند به جامعه، شناخت علایق مردم روزگار، چگونگی ارتباط بین وضعیت اجتماعی و فرهنگی با فراز و فرودهای داستان و نمایش کشمکش‌های غالب در هر دورۀ تاریخی است. در این پژوهش، گونه‌های مختلف کشمکش و علل و پیامدهای اجتماعی آن‌ها در کلیله‌ودمنه بر اساس روش اسنادی بررسی شده‌‌است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد بیشترین کشمکش‌ها در این اثر، بین انسان با انسان بوده و بیشتر بر جنبۀ فرافردی و بُعد جسمانی آن‌ها تأکید شده‌است. این امر، نشان‌دهندۀ اهمیت تعاملات اجتماعی و ملموس‌سازی روابط بین‌فردی و برجسته‌سازی مشکلات مشاغل جامعه است. چهار عامل سکونتگاه، ثروت، نیرنگ و شیوۀ تعامل زن و شوهر، اهمیت بیشتری در ایجاد کشمکش‌ها داشته‌اند. برجستگی عوامل اقتصادی و نیرنگ‌، به سبب آشفتگی‌های اقتصادی و اجرای سیاست‌های تفرقه‌افکنانه از جانب سلاطین ترک است. بیشترین کشمکش بر سر سه ارزش خیانت در برابر اعتماد، عشق به خانواده در برابر حفاظت از پادشاهی و حفظ جان در برابر تأمین غذا ایجاد شده‌است. در حوزۀ طبقات اجتماعی، بیشتر کشمکش طبقۀ پیشه‌وران و پایین‌دست جامعه برجسته شده و اغلب کشمکش‌ها، بین جنس مذکر بوده است. چشمگیرترین عواملی که سبب برقراری نظم ابتدایی یا دگرگونی جریان کشمکش-ها شده‌اند، نیروی خرد، قدرت جسمانی و پایگاه سیاسی-اجتماعی بوده است. برجستگی عامل خرد، نشان‌دهندۀ تلاش، برای بیدارکردن ملتی است که در اثر فشارهای حکومت، به امور خرافی پرداخته-اند و توجه به عامل قدرت جسمانی، می‌تواند تعریضی به خوی جنگ‌طلب حاکمان داشته باشد.

کلیدواژه‌ها

• کلیله و دمنه
• کشمکش
• نقد جامعه‌شناختی
• هنجار
• جنسیت

عنوان مقاله [English]

Sociological criticism of conflicts reflected in the stories of Kalileh and Demaneh

نویسندگان [English]

• Amin Banitalebi-Dehkordi ¹
• Ebrahim zaheri abdevand ²

¹ Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran

² Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Shahrekord University

چکیده [English]

In this research, different types of conflict have been investigated with a sociological approach and documentary method in Kalileh and Demeneh. The results of the research show that most of the conflicts in this work are between humans and humans, and more emphasis is placed on their transpersonal and physical aspects. This shows the importance of social interactions and making interpersonal relationships concrete and highlighting the problems of society's jobs. The four factors of residence, wealth, deception and the way husband and wife interact are more important in creating conflict. The prominence of economic factors and tricks is due to all kinds of economic disturbances and the implementation of divisive policies by the Turkish sultans. The biggest conflict is over the three values ​​of betrayal versus trust, love of family versus protecting the kingdom, and preserving life versus providing food and maintaining friendship, which indicates the prevalence of anxiety in a society where polygamy is one of the most pervasive court issues. it is In the field of social classes, the conflict of the professional class and the lower part of the society is prominent, and most of the conflicts are between the male sex, which is due to the patriarchal structure of the society. The most significant factors that have caused the establishment of basic order or the transformation of the flow of conflicts are intellectual power, physical strength, and the socio-political base. The prominence of the factor of wisdom shows the translator's effort to awaken

کلیدواژه‌ها [English]

• Kalileh and Demneh
• Conflict
• Sociological Criticism
• Norm
• Gender