نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• حمید طاهری ¹
• مهدیه نیازمند ²

¹ استاد گروه زبان واددبیات فارسی دانشگاه بین المللی امام خمینی

² دبیرآموزش وپرورش گیلان

چکیده

داستان‌ها می‌توانند به عنوان عرصه‌ای برای بازنمایی رفتارهای انسانی، شخصیت‌هایی را به نمایش بگذارند که بررسی و واکاوی جامعه‌شناختی آن‌ها به عنوان نمونة کوچکی از جامعه انسانی، درک و شناخت ما از داستان و ادبیات را غنا می‌بخشد و امکان تعامل و گفتگو را میان ادبیات و دیگر حوزه‌های معرفتی فراهم می‌کند. نظریة «داغ ننگ» از نظریات مهم حوزه جامعه‌شناسی رفتار است که به تحلیل وضعیت اجتماعی افراد دارای عیوب جسمانی، اخلاقی، روحی و قبیله‌ای می‌پردازد. در این پژوهش، با کمک نظریة مذکور به روش تحلیلی-توصیفی، نوع داغ ننگ و واکنش‌های جامعه نسبت به آن را به صورت تطبیقی در دو شخصیت «یوسف» از رمان ایرانی سمفونی مردگان و «ستوان سوناگا» از داستان کوتاه ژاپنی کرم ابریشم اثر ادوگاوا رانپو، مورد تحلیل و بررسی قراردادیم. بررسی‌ها نشان می‌دهد که هر دو شخصیت از داغ ننگ جسمانی شدید ناشی از حادثه رنج می‌برند، از سوی اطرافیان خود طرد شده و با ابژه‌انگاری و انسان‌زدایی از آن‌ها مورد خشونت‌های گوناگون از سوی افراد خانواده قرار می‌گیرند و نهایتا سرنوشت مشابه مرگ را تجربه می‌کنند. همچنین با وجود تفاوت‌های سنی، موقعیتی، زبانی و فرهنگی میان دو شخصیت، جامعه‌ انسانی بازنمایی شده در این داستان‌ها عملکرد مشابهی در مقابل این داغ، فرای مرزها داشته‌است.

کلیدواژه‌ها

• سمفونی مردگان
• داغ ننگ
• اروینگ گافمن
• ادوگاوا رانپو
• یوسف
• سوناگا

عنوان مقاله [English]

Analyzing the fictional characters "Yosef" from the novel "Symphony of the Dead" and "Sonaga" from the novel "The Silkworm" based on the sociological theory of shame

نویسندگان [English]

• Hamid Taheri ¹
• Mahdiyeh Niyazmand ²

¹ Professor of the Department of Persian Language and Literature, Imam Khomeini International University

² Secretary of Education, Gilan

چکیده [English]

As an arena for representing human behavior, stories can display characters whose sociological
analysis as a small sample of human society enriches our understanding of stories and literature and the possibility of interaction and dialogue between literature and other Provides knowledge areas. The theory of "hot stigma" is one of the important theories in the field of sociology of behavior, which analyzes the social status of people with physical, moral, spiritual and tribal defects. In this research, with the help of the mentioned theory in the analytical-descriptive method, the hot type of shame and the society's reactions to it are compared in two characters "Yosef" from the Iranian novel Symphony of the Dead and "Lieutenant Sonaga" from the Japanese short story Silkworm by Edogawa Ranpo was analyzed and analyzed. Investigations show that both characters suffer from severe physical stigma caused by the incident, are rejected by the people around them and subjected to various violence by family members by objectifying and dehumanizing them.And finally they experience the same fate as death. Also, despite the age, situational, linguistic and cultural differences between the two characters, the human society represented in these stories has had a similar performance in front of this heat, beyond the borders.

کلیدواژه‌ها [English]

• Symphony of the Dead
• Shame
• Irving Goffman
• Edogawa Ranpo
• Yusef
• Sunaga