نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• میثم حنیفی ¹
• فاطمه نظری ²

¹ گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین المللی اهل بیت (ع)

² گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین

چکیده

فرهنگ، سنتها و آداب و رسوم اقوام در طول تاریخ در ادبیات آنان بازتاب یافته است و هنرمندان، از جمله شاعران و نویسندگان در خلال خلق آثار هنری، همواره منعکس‌کننده این آداب و رسوم بوده‌اند. نگاه به مقولة فرهنگی-مذهبی ازدواج و واکاوی بایدها و نبایدها و سنتهای مربوط به آن، از جمله موضوعاتی است که در شعر بعضی از شاعران دیده می-شود؛ از آن جمله حاذقه هروی، شاعر معاصر افغانستانی است. در دیوان اشعار حاذقه هروی، بسیاری از موضوعات فرهنگی و تحولات اجتماعی اوایل قرن چهاردهم شمسی سرزمین افغانستان امکان بروز یافته‌اند و شاعر با نگاهی پیشرو در مورد این مفاهیم اظهارنظر کرده است. در این مقاله که پژوهشی نظری است و داده‌های آن با شیوة کتابخانه‌ای جمع-آوری شده، با تکیه بر روش تحلیلی-توصیفی به بررسی مسائل مربوط به مقولۀ ازدواج در شعر حاذقه پرداخته شده است. نهاد خانواده یکی از اساسی‌ترین هسته‌های جامعۀ بشری به شمار می‌رود و ازدواج جایگاه ویژه‌ای در تشکیل این هستۀ اساسی دارد. حاذقه ضمن تاکید بر این موضوع، با تحلیل مشاهدات خود از ازدواجهای موفق و ناموفق، آگاهانه وارد شدن به این مرحله و دقت در انتخاب همسر مناسب را لازمۀ داشتن یک زندگی موفق می‌داند. وی همچنین معیار‌های انتخاب همسر را همسطح بودن تحصیلی زوجین، همسطح بودن سنی زوجین، عفت و پاکدامنی، وجود علاقه و محبت میان زوجین و داشتن صفات پسندیده برشمرده است. از دیگر موضوعات مهمی که حاذقه در این حیطه به آن‌ها پرداخته است، موضوع ازدواج اجباری، ازدواج دختران قبل از سن بلوغ و چند همسری در مردان افغانستان است.

عنوان مقاله [English]

The reflection of marriage in the poetry of Hazegha Heravi

نویسندگان [English]

• Meysam Hanifi ¹
• Fateme Nazari ²

¹ Persian language and literature department of Ahl al-Bayt International University

² Department of Persian Language and Literature, Imam Khomeini International University, Qazvin

چکیده [English]

The culture, traditions, and customs of nations have been reflected throughout history in their literature, with artists, including poets and writers, consistently portraying these customs in their artistic works. The exploration of the cultural and religious aspects of marriage—what is deemed acceptable and unacceptable, along with the associated traditions—is a recurring theme in the poetry of certain poets, notably Hazegheh Heravi, a contemporary Afghan poet. In Hazegheh Heravi 's poetry collection, numerous cultural themes and social transformations from the early fourteenth century in Afghanistan are articulated, with the poet occasionally offering progressive insights on these concepts. This article, a theoretical study based on library research, employs an analytical-descriptive approach to investigate marriage-related issues in Hazegheh's poetry. The family institution is regarded as one of the fundamental pillars of human society, and marriage holds particular significance in establishing this foundation. Hazegheh underscores this notion, asserting that a mindful approach to entering marriage and a careful selection of a suitable partner are essential for a successful life, as evidenced by her analysis of both successful and unsuccessful marriages. She outlines the criteria for choosing a spouse as educational compatibility, age similarity, chastity and purity, mutual love and affection, and the presence of good and admirable qualities. Additionally, Hazegheh addresses critical issues such as forced marriage, the marriage of girls before puberty, and polygamy among men in Afghanistan, which regrettably remain prevalent in the patriarchal society of Afghanistan today.